Dans un épisode très controversé, Jo aborde de front la question des châtiments corporels lors d'une confrontation tendue avec Chris et Meshane. Leurs visions de la parentalité sont diamétralement opposées : Chris, le père, est un père strict qui tient ses enfants – dont l'un a des besoins spécifiques – à l'œil, tandis que Meshane, la mère, se sent constamment ignorée et malmenée par eux. Pour couronner le tout, ils sont accros à la technologie et semblent incapables de se passer de leurs téléviseurs, ordinateurs, iPads ou smartphones.