Taxi a encore beaucoup de chemin à parcourir pour régler ses affaires pour Tonnano, et ce dernier s'en aperçoit de plus en plus. Taxi tente de se faire bien voir de Tonnano en enquêtant sur les commanditaires de l'attentat contre le Zaalvoetbal. Komtgoed et ses amis, impatients de sortir, prennent l'air. Mais cela les expose davantage au risque d'être arrêtés.