Après avoir passé en revue tous les meurtres de femmes dans la région, le capitaine Rojas pense avoir trouvé le « cas zéro » de son tueur en série : une prostituée, dont le corps a été retrouvé sur une plage deux ans auparavant. Pendant que Rojas suit cette piste, Carrasco soupçonne un professeur de volley-ball qui a enseigné à plusieurs des filles disparues. L'information se répand parmi les voisins, qui décident de se faire justice eux-mêmes.