Grâce à l'aide de Sakuta, Kaede parvient à aller à l'école le soir. Elle est désormais enthousiaste à l'idée d'y aller en journée. Cependant, le lendemain, les souvenirs de la Kaede d'avant refont surface, effaçant tout souvenir de celle qui a passé les deux dernières années avec Sakuta. Une personne apparaît devant Sakuta, accablé de chagrin par la disparition de Kaede.