Sophie s'inquiète du comportement étrange d'Akari. Erie plaisante en disant que ce n'est pas inhabituel, mais Akari a en réalité attrapé un rhume. Ignorant tout des maladies humaines, Sophie panique. Erie prétend avoir des connaissances médicales et lui dit de lui faire confiance, mais comme cela semble trop risqué, on appelle Hinata. Quand Hinata apprend qu'Akari est enrhumée, elle accourt aussitôt.