Le Tueur de Gobelins et ses compagnons reviennent victorieux de leur quête dans les ruines. Le Tueur de Gobelins passe quelques jours à se reposer chez la Vache pour récupérer, puis se rend à la guilde. Là, il donne des conseils à deux aventuriers sur la façon de se débarrasser de rats géants et accepte également une requête de la Fille de la Guilde.