La rivière Sand abrite l'une des populations animales les plus denses et les plus diversifiées d'Afrique, où les territoires s'entremêlent et se chevauchent dangereusement. Les mères luttent pour élever leurs petits jusqu'à l'âge adulte sans qu'ils ne soient tués. Une femelle léopard solitaire est la plus dure de tous les prédateurs, étant seule responsable de l'alimentation et de la sécurité de sa portée. Mais le plus faible d'une troupe de lions doit lui aussi faire face à de grandes difficultés : raillé et persécuté par ses frères et sœurs, il grandit de petit lionceau à jeune adulte.