Alors que Billy prépare son équipe pour le Combine, Spencer apprend une nouvelle qui le perturbe. Asher se démène pour aider Jaymee après sa visite à l'hôpital, mais il aimerait pouvoir faire plus. Layla imagine alors un plan astucieux qui amène des couples improbables à des rendez-vous insolites. Un plan qui pourrait également s'avérer utile à Olivia. Pendant ce temps, Coop aide Preach à se préparer pour son procès pour la garde de ses enfants et Jordan est tiraillé par la façon de gérer une confrontation entre Layla et Clay. 13.