Corona del Rosal persuade le président d'utiliser des taupes lors de la « Marche du Silence », une manifestation organisée par le Conseil national de grève, afin de dissoudre l'organisation. Barrientos veut contrecarrer ses plans en provoquant une bagarre pendant la marche. Cependant, voyant à quel point les étudiants étaient bien préparés, Barrientos doit renoncer à ses plans et revoir sa stratégie.