Le régent de Mexico, Corona del Rosal, souhaite affaiblir son principal adversaire dans la course à la présidence en se débarrassant de la Direction de la sécurité nationale (DNS). Le commandant Barrientos, chef de la DNS, tente de renforcer son pouvoir et celui de son supérieur en faisant croire que le mouvement étudiant en grève à Mexico représente une menace réelle, afin de le réprimer violemment.