Une jeune famille fait appel à David et Michelle Jaime pour rénover leur maison des années 1950. Le projet, tant intérieur qu'extérieur, consiste à décloisonner la cuisine et le salon et à profiter de la vue imprenable grâce à une nouvelle terrasse panoramique. Cependant, la maison est située au sommet d'une colline escarpée, ce qui complique les livraisons et l'approvisionnement en matériaux.