Les Floogals aperçoivent les Humains en train de ranger des assiettes, des tasses et de la nourriture dans un grand panier ; ils doivent déménager, pensent nos explorateurs. Lorsque Boomer se retrouve coincé dans le panier et emmené avec la famille lors de leur balade à vélo, Fleeker et Flo le suivent dans leurs pétards pour retrouver leur ami et découvrir ce que font les Humains. Découvrir ce qu'est un pique-nique et qu'un bagel n'est pas un piège à Floogals s'avère très amusant pour eux.