Papa chante sous la douche – c'est un tube planétaire intitulé « Hors de ce monde » – et les Floogals trouvent que ça leur fait mal aux cornes. Quand le reste de la famille se met à chanter pareil, les Floogals se demandent ce qui est contagieux… Qu'est-ce que c'est et pourquoi les humains font ça ? Quand ils se mettent eux-mêmes à chanter cette chanson entraînante, ils réalisent que chanter est une activité humaine joyeuse que les Floogals apprécient aussi. En fait, c'est vraiment « Hors de ce monde » !