Boomer tombe amoureux de la petite ballerine qui se trouve dans la boîte à bijoux de la petite fille. Il est certain qu'elle est prisonnière et qu'ils doivent l'aider à s'échapper. En cherchant comment ouvrir le coffre, en utilisant la clé et en observant la Fille Humaine y ranger ses trésors, ils comprennent qu'il sert à mettre des objets en sécurité, et non à emprisonner une prisonnière ! Oh, et cette minuscule danseuse ? Ce n'est qu'une poupée… Pauvre Boomer !