Un message violent dissimulé dans une œuvre d'art laisse penser que Cox n'est pas la seule à avoir quelque chose à cacher. Matilda découvre les preuves de la destruction d'un faux, et Jane utilise ses compétences informatiques pour mettre au jour d'autres transactions douteuses dans le monde de l'art contemporain. Pendant ce temps, Kane a perdu la raison, et son assistant s'inquiète pour sa sécurité. Serait-il une autre victime du tueur ?