L'équipe Whiskey est envoyée à Prague pour sa première mission officielle. Will doit séduire la veuve d'un armateur notoire afin d'obtenir une liste de clients criminels, mais Frankie doute de sa capacité à tromper une femme en deuil. De retour à New York, le FBI assigne à l'équipe un nouvel agent de liaison, qui se trouve être la dernière personne que Will souhaite voir.