Après avoir découvert un secret dévastateur concernant la mort de Rosa, Liz décide d'agir pour se protéger et protéger ses proches. Cependant, ses plans sont bouleversés après une journée passée avec Mimi, Maria et Alex, qui révèle une nouvelle information sur Rosa. Ailleurs, Max s'en prend à Wyatt, tandis que Cameron hésite à aider le sergent Manes.