L'anniversaire de la mort de Rosa ravive les tensions. La ville s'en prend à Liz et à son père, Auturo, pour ce qui s'est passé ce jour funeste, dix ans plus tôt. Pendant ce temps, Max confronte Michael et Isobel, qui craignent que ses sentiments pour Liz ne dévoilent leur secret. Ailleurs, la tentative du sergent-chef Manes de convaincre Kyle de l'existence d'un complot extraterrestre à Roswell prend une tournure inattendue. Enfin, Liz et Kyle font une révélation bouleversante concernant la mort de Rosa.