Après que Mellor lui a affirmé que le sport est roi à William Penn, Lainey se lance dans la production de la comédie musicale à succès de Broadway « Rent » pour lui prouver que les arts sont tout aussi importants que le sport. Pendant ce temps, Glascott et CB s'efforcent de moderniser le programme d'éducation à la santé pour garçons, devenu obsolète.