Peggy, inquiète, persuade William de rejoindre la chorale de l'église pour le maintenir dans le catholicisme, après avoir appris qu'il remet en question ses convictions. Pendant ce temps, Timmy apprend que la chorale va passer à la télévision et y voit une nouvelle occasion de briller sous les projecteurs. Ailleurs, Eddie et Joey sont déterminés à obtenir des billets pour Led Zeppelin, mais ils n'y arrivent pas.