Alan couche avec Claire tandis que Joy fait de même avec Marvin, travailleur social. Alan est excité d'entendre le récit de sa femme, mais leur étreinte est interrompue par leur fille Laura, ivre morte après avoir été quittée par son petit ami. Après s'être confiée à sa collègue Angela, Joy décide de révéler à Marvin sa liaison avec Alan. 109.