Face à l'inaction de la police, Jordan prend les choses en main et se lance à la poursuite du plus petit cochon, Eddie, espérant ainsi retrouver les deux autres. Alors que sa relation avec Nick s'approfondit, Kayla, contre toute attente, décide de donner une nouvelle chance à son amitié avec Ethan. Après une série d'incidents troublants, Hannah et Gabe quittent la ville.