Lorsqu'un vampire rebelle fait son apparition et que Mina commence à se comporter étrangement, Galvin se méfie. Mina lui avoue que Quincey est de retour. Il est venu pour elle – il veut qu'elle cède à son héritage de sang-mêlé. Galvin la rassure en lui disant que lui, plus que quiconque, comprend – mais ils savent tous deux que les sentiments n'ont pas leur place dans ce jeu mortel. Une chose est sûre : une bataille d'une ampleur épique se prépare…