Septembre 2012. Le capitaine Halek admire son alambic, mais il est autorisé à enquêter sur la cause du plus grand nombre de victimes et d'accusés depuis 1989. Avec son partenaire Zakopal, un homme rude, il lui faudra-t-il beaucoup de temps pour démasquer le meurtrier à l'origine de 10 000 litres de mélange empoisonné et mettre fin au carnage ? 300.