Le temps presse pour Jeremy, car le mariage d'Elena et Gail est imminent. Cependant, il pense qu'il existe peut-être un moyen d'éloigner Gail et de reconquérir Elena. Pendant ce temps, Mark, partagé entre l'envie de devenir père et la crainte que Jeff ne devienne un rival paternel potentiel, est bien décidé à ne pas se laisser distancer. Il décide d'apprendre à conduire pour pouvoir emmener Sophie à l'hôpital à la naissance du bébé. Sophie est ravie, mais apprendre à conduire s'avère plus compliqué que prévu.