Il n'y a pas si longtemps, la nouvelle épouse de Mark, Sophie, est sortie de la voiture en titubant, le regard à la fois horrifié et fasciné par son mari, qu'elle n'avait épousé que dix minutes auparavant, et a sangloté : « Il est horrible ! » Pour cette cinquième saison de cette comédie délicieusement trash, Mark (David Mitchell), ivre de champagne de mariage, se laisse aller à la mélancolie tandis que son colocataire Jeremy (Robert Webb) l'incite à sortir à quatre : « Faut pas faire la fine bouche, c'est une vraie femme !» Mark – rappelons-le, cet homme avait un jour calqué sa stratégie amoureuse sur le siège de Stalingrad – s'arme d'un exemplaire du magazine des Amis du British Museum et repart en quête de l'amour.