Jeremy rencontre son idole, le musicien techno Russell « The Orgazoid ». Il finit par travailler comme homme à tout faire pour lui, ce qui éveille les soupçons de Mark, car il semble que le travail de Jeremy consiste à lui préparer des smoothies. Pendant ce temps, Mark rencontre Sally lors de ses retrouvailles de lycée, l'une des rares filles à l'avoir jamais apprécié. Il s'avère qu'elle a épousé Foz, l'un des bourreaux de Mark durant son enfance. Mark décide de tenter de séduire Sally pendant que Sophie est en voyage d'affaires.