L'émission de radio de Maggie est un succès incontestable, mais elle doit surmonter de nombreux obstacles, car ses convictions divergent de celles des propriétaires de la station. De vieilles blessures se rouvrent lorsque Rome visite son ancien lycée, et Katherine aide Eddie à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Anna. 255.