Sur le point de devenir cinéaste, Rome rencontre un vieil ami producteur, ce qui le laisse perplexe quant aux modifications créatives qu'il propose pour son scénario. De son côté, Gary aide Danny à se préparer pour l'audition de la pièce de théâtre de son école, tandis que Delilah, en quête d'un moment entre adultes, accepte de dîner avec Andrew. 209.