Les populations de chauves-souris s'effondrent à cause d'une infection fongique apparemment incontrôlable. Parallèlement, les écureuils volants du Nord sont supplantés par leurs cousins ​​du Sud. Découvrez les défis vitaux auxquels sont confrontées des espèces sauvages clés dans deux des écosystèmes les plus fragiles de la région des Grands Lacs.