Des agents trouvent un motard blessé qui affirme avoir été renversé par un conducteur ivre. Lorsque la police retrouve le suspect à une adresse voisine, l'homme devient agressif et profère des menaces. Des agents repèrent une voiture sans feux effectuant un dépassement dangereux sur un taxi. Le test d'alcoolémie de la jeune conductrice révèle la cause de son imprudence. 222.