Aux abords du Peak District, près de Chesterfield, des policiers sont appelés suite à un accident impliquant un conducteur soupçonné de conduite en état d'ivresse. Ce dernier profère des menaces lors de son arrestation et refuse de se soumettre à un alcootest. À Glossop, la traque d'une voiture volée, prétendument liée à un trafic d'armes et de stupéfiants, prend une tournure inattendue, tandis qu'une opération antiterroriste près de l'autoroute M1 paralyse la circulation.