Après une première rencontre difficile, Henry et Clare tentent de repartir à zéro avec un second rendez-vous, mais elle a toujours du mal à concilier cette version d'Henry avec l'homme qu'elle a connu et aimé toute sa vie. Pour l'aider à mieux comprendre la différence entre cet homme de 28 ans et celui qu'elle l'aidera à devenir, Henry emmène Clare se replonger dans le moment le plus marquant de son enfance. 154.