Le meurtre d'un trafiquant de drogue plonge Jack dans une énigme : le seul témoin est la fille adolescente autiste de la victime. Les détectives peinent à obtenir des informations utiles de l'adolescente, mais Jack utilise des méthodes peu conventionnelles pour tirer des indices de sa déposition. Parallèlement, Arturo reçoit la visite de son père, persuadé de pouvoir résoudre un véritable cas médical puisqu'il joue le rôle d'un médecin dans un feuilleton télévisé.