Coup sur coup, Orica-Scott doit faire face à deux coups durs qui compromettent ses chances de podium et au décès d'un membre de la famille de l'équipe. Hannah se met au travail pour préparer un repas qui leur donnera l'énergie nécessaire à la victoire et remontera le moral des troupes. Toute l'équipe comprend que la victoire sourit à ceux qui s'adaptent et persévèrent dans le combat.