Apprenant ce qui est arrivé à Jimmy Lee, Fauna cherche désespérément un moyen de rentrer chez elle. Tandis que Watts s'embrase autour d'elle dans des émeutes chaotiques, la porte de sortie de Fauna recèle un piège cauchemardesque. Jay croupit dans une cellule surpeuplée d'émeutiers, ses options s'amenuisant à mesure que les heures passent, jusqu'à ce qu'il élabore un plan désespéré. 53.