Les gains de Dave à la vente aux enchères silencieuse lui permettent d'assister à un concert de musique classique avec Gemma et les Butler, mais la soirée tourne rapidement au fiasco. Parallèlement, le travail de nègre littéraire de Malcolm prend une tournure inattendue lorsque Tina l'encourage à s'inspirer de la télé-réalité, ce qui déclenche une obsession imprévue.