Un an après que les Johnson ont emménagé à côté des Butler, Dave est impatient de s'impliquer davantage dans la fête annuelle de Calvin et de prouver à quel point il est devenu un membre à part entière de la communauté. Mais la réaction de Calvin montre clairement que, malgré le renforcement des liens entre les deux familles, l'amitié entre Calvin et Dave a encore du chemin à parcourir.