Yingluo poursuit ses leçons d'écriture et est attirée par une réunion nocturne organisée par un garde du prince Ri. L'empereur prend une décision concernant la concubine Jia, malgré les critiques de Yingluo quant à sa méthode. Une cérémonie d'offrande étant sur le point d'avoir lieu, Yingluo se demande si cette réunion de officiels ne lui offre pas une opportunité. 33.