Après qu'Angie ait décidé qu'il était enfin temps pour Graham de rencontrer son père, Dere, une épidémie frappe la maison. Derek est contraint d'intervenir ou de retourner à sa camionnette. Pendant ce temps, lorsque Sophie surprend une grande nouvelle concernant Will et Tracy, elle décide d'intervenir ; et les jumeaux font face à leur premier échec professionnel.