Will sympathise avec le Dr Dewan, le pédiatre d'Angie et de Graham, mais Angie craint qu'il ne compromette les chances de Graham d'être inscrit sur la liste prioritaire pour le vaccin contre la grippe. Miggy essaie d'aider Will à gérer la situation avec le Dr Dewan en lui donnant des conseils en matière de rencontres. Pendant ce temps, Douglas tombe malade et, délirant à cause de la fièvre, il révèle accidentellement à Rory qu'il aime Poppy.