Douglas découvre qu'Amy est un génie des mathématiques et se sent dépassé par le temps qu'il doit consacrer à ses filles, les considérant comme des individus pour la première fois. Emma finit par emménager dans leur cabane de jardin pour avoir un peu d'espace loin d'Amy. De son côté, Graham se fait un nouvel ami à l'école, ce qui oblige Angie à passer du temps avec la mère de ce dernier, Nora, à son grand désarroi. Après qu'Angie ait rencontré Nora en personne et qu'elle ait passé un agréable moment en sa compagnie, Poppy commence à être jalouse de cette nouvelle amitié.