Le Compte Divin envoie à Miles le nom d'Elena (Cynthia Sosa), une assistante sociale qui a commencé à s'entraîner aux arts martiaux mixtes pour guérir des blessures émotionnelles d'un traumatisme. Arthur est tiraillé entre une opportunité professionnelle et les promesses faites à sa fiancée, Trish, tandis que Rakesh tente de retrouver l'artiste à l'origine du mystérieux tableau que Miles et Cara ont découvert à Paris.