Le baron Draxum peine à gravir les échelons du Clan des Foot, tandis que la recrue est mécontente de ne pas encore avoir reçu sa marque. Après avoir découvert une faille permettant à un membre du Clan des Foot capable de surpasser un chef intérimaire d'accéder à ce poste, le Baron Draxum incite la Recrue Foot à orchestrer une gaffe contre le Lieutenant et le Brute Foot lors de la découverte du prochain fragment de Kuroi Yoroi au jardin botanique. Pendant ce temps, les Tortues organisent un concours pour déterminer qui résistera le mieux à l'odeur de la fleur cadavre dans ce même jardin.