Une star montante du football américain universitaire, sur le point de battre l'un des derniers records de Marion, attire l'attention de Tiffany. Mais Tonia a un mauvais pressentiment quant aux intentions du jeune homme, pressentiment que Marion balaie d'un revers de main. Pendant ce temps, Maxwell observe attentivement un défilé de candidates au poste de réceptionniste.