
The Real World
In the House · Saison 3 · Épisode 1
Après le retour de Jackie sur la côte Est avec son fils Austin, Marion Hill, ancien joueur de football américain, savoure, au moins temporairement, le plaisir de retrouver sa maison. De plus, un diagnostic médical devrait bientôt lui révéler s'il pourra rejouer au football. Mais une visite à la clinique du sport change radicalement son point de vue, avec des conséquences hilarantes. Lorsque Marion apprend qu'il ne rejouera plus jamais au football américain, suite aux propos insensibles du nouveau médecin de la clinique sportive, Maxwell Stanton, il est désemparé. Sa voisine et kinésithérapeute, Tonia, le convainc alors de racheter la clinique, menacée de fermeture suite à une restructuration. Accompagnés de leur associée Tonia, ils partent rencontrer un conseiller financier. Mais il s'avère qu'ils ne sont pas les seuls à avoir eu cette idée. Le Dr Stanton souhaite également racheter l'établissement. Lorsqu'ils réalisent qu'aucun des deux ne peut conclure l'affaire seul, il ne leur reste qu'une seule option : un partage à trois.
- Diffusé le
- 26 août 1996