Milton supplie Jackie de faire comme si la maison était leur foyer chaleureux pour sa grand-mère de passage, mais Marion n'est pas ravie lorsque Nanna commence à lui donner des ordres. Ailleurs, l'idée de Marion d'organiser un enterrement de vie de garçon pour son vieil ami Darryl met ce dernier dans une situation délicate avec sa fiancée.