Au grand dam de Jackie, Clayton Whitmore, un ancien coéquipier de football américain de Marion, arrive en ville pour jouer au poker avec la bande. Ce soir-là, pendant que les garçons jouent, Austin descend discrètement pour les observer et ils l'invitent à jouer. Tout le monde est impressionné par le talent d'Austin au jeu. Pendant ce temps, Heather manipule Jackie pour qu'elle organise la fête de son 30e anniversaire, et se retrouve confrontée au dilemme de trouver des moyens de persuader les invités d'y assister.