À l'approche des vacances d'été, Pat suggère à la famille de partir en vacances, constatant que Courtney consacre trop de temps à son rôle de Stargirl et pas assez à ses études. Pendant ce temps, Beth, qui tente de renouer avec Chuck, découvre un lourd secret que ses parents lui ont caché. Ailleurs, Yolanda reste hantée par la mort de Brainwave, et Rick suit secrètement la trace de Solomon Grundy, soupçonnant qu'il soit encore dans les parages.