Alors qu'Henry Jr. perfectionne ses nouvelles compétences, des secrets du passé familial révélés au grand jour le contraignent à prendre une décision difficile. Pendant ce temps, le dernier plan de Courtney, Yolanda, Beth et Rick les met face à face avec un membre de l'ISA. Enfin, les tensions entre Pat et Barbara poussent cette dernière à se replonger dans son propre passé.